인터넷 숙박 예약 시스템 이용 약관
These Terms of Use of Online Reservation System (these "Terms of Use") aim to ensure that our customers can properly use the Online Reservation System (the "System") of Ours Inn Hankyu (the "Hotel") managed and operated by Ohi Kaihatsu Co., Ltd. (the "Company"). All customers are expected to accept these Terms of Use before using the System. These Terms of Use of Online Reservation System (these "Terms of Use") aim to ensure that our customers can properly use the Online Reservation System (the "System") of Ours Inn Hankyu (the "Hotel") managed and operated by Ohi Kaihatsu Co., Ltd. (the "Company"). All customers are expected to accept these Terms of Use before using the System.
Article 1 (Observation of Basic Rules)
Article 1 (Observation of Basic Rules)

To use the System, you are required to observe general etiquette and morals and technical rules of Internet use as well as these Terms of Use.
If you stay at the Hotel using the System, you are also required to observe the General Terms and Conditions of Accommodation and the House Rules separately provided.

To use the System, you are required to observe general etiquette and morals and technical rules of Internet use as well as these Terms of Use.
If you stay at the Hotel using the System, you are also required to observe the General Terms and Conditions of Accommodation and the House Rules separately provided.

Article 2 (Consent to Use of the System)
Article 2 (Consent to Use of the System)

You cannot use the System without accepting these Terms of Use. When you have made a reservation, you are deemed to have accepted these Terms of Use.

You cannot use the System without accepting these Terms of Use. When you have made a reservation, you are deemed to have accepted these Terms of Use.

Article 3 (Procedures and Environment of Use)
Article 3 (Procedures and Environment of Use)

The System is intended for use by persons aged 18 or over who have appropriate settings for text (Japanese), e-mail, printers, etc.
The Company is not responsible for any results or consequences of your use of the System if you do not meet the above conditions.
Even if you meet the conditions, the Company is not responsible for any consequences of the System’s unintended operation attributable to causes beyond the Company’s control, such as the settings of your terminal.
If there are any changes to your registered information, please make the changes on the System or promptly notify the Company.

The System is intended for use by persons aged 18 or over who have appropriate settings for text (Japanese), e-mail, printers, etc.
The Company is not responsible for any results or consequences of your use of the System if you do not meet the above conditions.
Even if you meet the conditions, the Company is not responsible for any consequences of the System’s unintended operation attributable to causes beyond the Company’s control, such as the settings of your terminal.
If there are any changes to your registered information, please make the changes on the System or promptly notify the Company.

Article 4 (Services Provided)
Article 4 (Services Provided)

The Company provides users of the System with the following services (the "Services"):
(1) Reservation on the reservation page of the System
You can make or cancel a reservation for the Hotel on the reservation page (the "Reservation Page") of the System. If you make a reservation on the Reservation Page, you can check in only by telling and registering your name.
(2) Cancellation and change of your reservation
You can cancel or change your reservation on the Reservation Page before 0 a.m. of the day before your scheduled check-in day. If you cancel your reservation after the time or fail to check in without notice, you will be charged a cancellation fee under the General Terms and Conditions of Accommodation.
(3) The Services are subject to change without prior notice.

The Company provides users of the System with the following services (the "Services"):
(1) Reservation on the reservation page of the System
You can make or cancel a reservation for the Hotel on the reservation page (the "Reservation Page") of the System. If you make a reservation on the Reservation Page, you can check in only by telling and registering your name.
(2) Cancellation and change of your reservation
You can cancel or change your reservation on the Reservation Page before 0 a.m. of the day before your scheduled check-in day. If you cancel your reservation after the time or fail to check in without notice, you will be charged a cancellation fee under the General Terms and Conditions of Accommodation.
(3) The Services are subject to change without prior notice.

Article 5 (Suspension and Discontinuation of the Services)
Article 5 (Suspension and Discontinuation of the Services)

The Company may suspend or discontinue all or part of the Services without your consent:
(1) in the event of regular maintenance or updating of equipment or systems necessary for the operation of the Services or in the event of an emergency;
(2) due to the Hotel’s operational difficulty caused by a fire, power failure, natural disaster, or other force majeure events; or
(3) for the Company’s operational reasons.

The Company may suspend or discontinue all or part of the Services without your consent:
(1) in the event of regular maintenance or updating of equipment or systems necessary for the operation of the Services or in the event of an emergency;
(2) due to the Hotel’s operational difficulty caused by a fire, power failure, natural disaster, or other force majeure events; or
(3) for the Company’s operational reasons.

Article 6 (Customer Information) [Handling of Personal Information]
Article 6 (Customer Information) [Handling of Personal Information]

The Hotel will lawfully handle your personal information collected through your use of the Services under the Privacy Policy separately provided. The Hotel will use your collected personal information only for the following purposes:

(Purposes of use)
(1) Contacting you for some reason
(2) Statistical analysis to provide or improve the Company’s website or the Company’s services or products
(3) Provision by the Company or a company of the H2O Retailing Group of product, service, event, or other information considered beneficial to you

The Hotel will lawfully handle your personal information collected through your use of the Services under the Privacy Policy separately provided. The Hotel will use your collected personal information only for the following purposes:

(Purposes of use)
(1) Contacting you for some reason
(2) Statistical analysis to provide or improve the Company’s website or the Company’s services or products
(3) Provision by the Company or a company of the H2O Retailing Group of product, service, event, or other information considered beneficial to you

Article 7 (Cancellation of Registration with the System)
Article 7 (Cancellation of Registration with the System)

The Company will delete a customer’s registered information without notice:
(1) if the customer does not exist;
(2) if the registered information contains false or wrong information or lacks necessary information;
(3) if the customer is in violation of these Terms of Use;
(4) if the customer does not use the Hotel for at least two years from the last date of stay; or
(5) if the Company considers that the customer is inappropriate as a customer for other reasons.

The Company will delete a customer’s registered information without notice:
(1) if the customer does not exist;
(2) if the registered information contains false or wrong information or lacks necessary information;
(3) if the customer is in violation of these Terms of Use;
(4) if the customer does not use the Hotel for at least two years from the last date of stay; or
(5) if the Company considers that the customer is inappropriate as a customer for other reasons.

Article 8 (Revision)
Article 8 (Revision)

These Terms of Use are subject to revision without prior notice or your prior consent. All revisions to these Terms of Use will become effective when they are made public on this website.

These Terms of Use are subject to revision without prior notice or your prior consent. All revisions to these Terms of Use will become effective when they are made public on this website.